Mia Couto: the supplement of (at) the origin, in Sleepwalking Land…
pdf (Português (Brasil))

Keywords

Psychotraumatology
Dream
Writing
Supplement
Mia Couto

How to Cite

PEREIRA, J. P. de L. e M. C. Mia Couto: the supplement of (at) the origin, in Sleepwalking Land…. Veredas: Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, [S. l.], v. 43, p. 158–177, 2025. DOI: 10.24261/2183-816x1143. Disponível em: https://ojs.revistaveredas.org/index.php/ver/article/view/995. Acesso em: 4 oct. 2025.

Abstract

We saw, in Mia Couto’s novel, the implications of Muidinga’s referring to Kindzu’s writings as letters. We thought they are based on the derridian notion of supplement and – to understand Muidinga’s amnesia – and the following the differences, on the field of psychotraumatology, between Freud, Pierre Janet and Ferenczi up to those psychoanalists like Philip Bromberg that, in our days, think dissociation as constitutive to the subject as a plural entity, instead of simply reducing it to repression. Given Kindzu’s self-definition as a writer of dreams, we asked ourselves what could be a “writing before the letter” – as that of the dreams conceived, by Muidinga, as “letters sent to our other remaining lives” – reading “Freud et la scène de l'écriture”, from L'écriture et la différence, “Ce dangereux supplément...”, in De la grammatologie, “Envois”, in La carte postale and “Télépathie”, in Psyché - Inventions de l'autre, by
Jacques Derrida.

https://doi.org/10.24261/2183-816x1143
pdf (Português (Brasil))

References

BENJAMIN, Walter. O contador de histórias. São Paulo: Editora Hedra, 2015.

COUTO, Mia. Terra Sonâmbula. Lisboa: Caminho, 2020.

COUTO, Mia. E se Obama fosse africano? e outras interinvenções. São Paulo: Cia. das Letras 2009.

CRAPARO, Giuseppe; MUCCI, Clara; LINGIARDI, Vittorio. De Janet à Bromberg, via Ferenczi. In: CRAPARO, Giuseppe; ORTU, Francesca; HART, Onno van der (org.). Pierre Janet: Trauma et Dissociation: un nouveau contexte, pour la psychothérapie, la psychanalyse et la psychotraumatologie. Traduction: François Mousnier-Lompré. 2021. p. 99-118.

DERRIDA, Jacques. De la grammatologie. Paris: Minuit, 1967a. p. 9-40.

DERRIDA, Jacques. Freud et la scène de l'écriture. In: DERRIDA, Jacques. L'écriture et la différence. Paris: Seuil, 1967b.

DERRIDA, Jacques. Envois. In: DERRIDA, Jacques. La carte postale: de Socrate à Freud et au-delà. Paris. Flammarion, 1980. p. 5-273.

DERRIDA, Jacques. Télépathie. In: DERRIDA, Jacques. Psyché - Inventions de l'autre. Paris: Galilée, 1987. p. 237-270.

DERRIDA, Jacques. Signature événement contexte. In: DERRIDA, Jacques. Limited Inc. Traduction: Elisabeth Weber. Paris: Galilée, 1990. p. 15-51.

FREUD, Sigmund. L'interprétation du rêve. Traduction: Jean-Pierre Lefebvre, Paris: Seuil, 2010a. p. 133-172.

FREUD, Sigmund. Sur la psychologie des processus oniriques. In: FREUD, Sigmund. L'interprétation du rêve. Traduction: Jean-Pierre Lefebvre, Paris: Seuil, 2010b. p. 551-592.

FREUD, Sigmund. Esquise d'une psychologie / Entwurf einer Psychologie. Traduction: Susanne Hommel, et alii. Toulouse: Éditions érès, 2019, p. 11-109.

FREUD, Sigmund. Miss Lucy R., 30 anos. In: FREUD, Sigmund; BREUER, Josef. Estudos sobre a Histeria. Tradução: Laura Barreto. São Paulo: Companhia das Letras, 2016. p. 83-94.

JUNOD, Henri A. Death. The Life of a South African Tribe I: the social life. Neuchatel: Alpha, 1912.

JUNOD, Henri A. The Life of a South African Tribe II: the psychic life. Neuchatel: Alpha, 1913.

LACAN, Jacques. Introduction à la question des psychoses. In: LACAN, Jacques. Les psychoses - 1955-1956. Paris: Seuil, 1981a, p. 11-24 (Le séminaire, Livre III).

LACAN, Jacques. Thématique et structure du phénomène psychotique. In: LACAN, Jacques. Les psycho¬ses - 1955-1956. Paris: Seuil, 1981b. p. 71-163 (Le séminaire, Livre III).

LACAN, Jacques. Introduction de la chose. In: LACAN, Jacques. Le séminaire: l'éthique de la psychana¬lyse. Paris: Seuil, 1986. Livre VII, p. 7-53.

LAPLANCHE, Jean; PONTALIS, J-B. Vocabulaire de la psychanalyse. 5ième ed. Paris: PUF, 2007.

NASCIMENTO, Marcos Bulcão. A Constituição da Realidade Segundo a Psicanálise: Freud e Lacan en¬contram Kant e Descartes. Salvador: EDUFBA, 2007.

POLANAH, Luís. O Nhamussoro e outras funções mágico-religiosas. Coimbra: Instituto de Antropologia; Universidade de Coimbra, 1987.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2025 Jose Paulo Pereira