Keywords
Homoeroticism
Classical mythology
Camões
Renaissance reception
How to Cite
Abstract
The article analyzes the presence of homoeroticism in Écloga dos Faunos by Luís de Camões, exploring its roots in the classical bucolic tradition and its connection to homoerotic mythology. The study examines how Camões’ eclogue engages in dialogue with Virgil’s Eclogues and Theocritus’ Idylls, employing genre conventions to embed a homoerotic subtext. The analysis identifies mythological references from the homoerotic pantheon interwoven into the poem, as well as the pederastic dynamic suggested by the dedication to the nobleman Dom António de Noronha. Furthermore, it investigates the impact of Inquisitorial censorship and the use of mythology as a strategy to encode homoerotic desire within the boundaries of Renaissance discourse. The article concludes that Camões’ eclogue not only perpetuates the bucolic tradition but also reinterprets it considering the cultural conventions and restrictions of the 16th century.
References
ANASTÁCIO, Vanda. Entre pastores e pastoras: disfarce e enigma na poesia bucólica do século XVI. Veredas: Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, Coimbra, n. 6, p. 51-63, 2006.
BARRETO, João Franco. Micrologia Camoniana. Lisboa: Imprensa Nacional, 1982.
BOLÉO, Manuel de Paiva. O bucolismo de Teócrito e de Vergílio. Coimbra: Biblioteca da Universidade, 1936.
BOSWELL, John. Christianity, social tolerance, and homosexuality: gay people in western Europe from the beginning of the christian era to the fourteenth century. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
CAMÕES, Luís de. Rhythmas de Luís de Camões: divididas em cinco partes. Lisboa: Manoel de LYRA, 1595. Exemplar pertencente à Biblioteca Nacional Portuguesa.
CEIA, C Carlos. Bucolismo. In: CEIA, Carlos (coord.). E-dicionário de termos literários (EDTL). 2009. Disponível em: https://edtl.fcsh.unl.pt/encyclopedia/ecloga-ou-egloga/#respond. Acesso em: 14 set. 2021.
CERQUEIRA, Luana Santana Lins. Uma abordagem retórico-comparativa da bucólica II de Virgílio e da bucólica III de Calpúrnio Sículo. Revele: Revista Virtual dos Estudantes de Letras, Belo Horizonte, v. 9, p. 140-57, 2015. Doi: https://doi.org/10.17851/2317-4242.9.0.140-157
FRAGA, Maria do Céu. Éclogas. In: AGUIAR E SILVA, Vítor Manuel de. Dicionário de Luís de Camões. São Paulo: Leya, 2011. p. 323-327.
FRANCO, Marcia Arruda. 5 variações de “Comigo me desavim”. Tágides: Revista De Literatura, Cultura e Arte Portuguesas, São Paulo, p. 133-66, 2011.
GAILLARD, Jacques; MARTIN, René. Les genres littéraires à Rome. Paris: Nathan, 1991.
GREENFELD, John. O género literário: norma e transgressão. Lisboa: Fundação para Ciência e Tecnologia, 2006.
HART, Thomas R. Camões’ Égloga dos Faunos. Bulletin of Hispanic Studies, Liverpool, n. 53, p. 225-231, 1976.
HORNBLOWER, Simon; SPAWFORTH, Antony (ed.). The Oxford classical dictionary. 4th ed. Oxford: Oxford University Press, 2012.
HUE, Sheila Moura. Em busca do cânone perdido. Manuscritos e impressos quinhetistas: das variantes textuais e das atribuições autorais. Revista Eletrónica de Estudos Literários, Vitória, n. 5, p. 1-18, 2009.
HUE, Sheila Moura. Rhythmas de Luís de Camões (1595). In: AGUIAR E SILVA, Vítor Manuel de. Dicionário de Luís de Camões. São Paulo: Leya, 2011. p. 857-66.
LOURENÇO, Frederico. Amor. In: AGUIAR E SILVA, Vítor Manuel de. Dicionário de Luís de Camões. São Paulo: Leya, 2011. p. 24-27.
LOURENÇO, Frederico. Pode um desejo imenso. Lisboa: Cotovia, 2002.
MARNOTO, Rita. A Arcádia de Sannazaro e o bucolismo. Coimbra: Gabinete de Publicações da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC), 1996.
MARNOTO, Rita. Corte e literatura no Renascimento. O Marrare, Rio de Janeiro, n. 15, p. 36-40, 2011.
MARNOTO, Rita. Heranças bucólicas na Arcádia Lusitana. Estudos Italianos em Portugal, Lisboa, n. 3, p. 117-32, 2008.
MATOS, Maria Vitalina Leal de. Biografia de Luís de Camões. In: AGUIAR E SILVA, Vítor Manuel de. Dicionário de Luís de Camões. São Paulo: Leya, 2011. p. 80-94.
OVÍDIO. Metamorfoses. Tradução de Domingos Lucas Dias. São Paulo: Editora 34, 2017.
PRESCOTT, H. W. A study of the Daphnis-Myth. Harvard Studies in Classical Philology, Cambridge, v. 10, p. 121-40, 1899.
PUPILLO, Matteo. “Tudo, como vês, é cheio de tristura: às abelhas o campo nega as flores, / e às flores a aurora nega o orvalho” para uma leitura ecocrítica da écloga camoniana Que grande variedade vão fazendo. Humanitas, Coimbra, n. 84, p.121-40, 2024. Doi: https://doi.org/10.14195/2183-1718_84_7
RAMALHO, Américo da Costa. O mito de Actéon em Camões. Humanitas, Coimbra, v. 19-20, p. 51-72, 1967.
RODRIGUES, Marina Machado. Uma abordagem filológico-literária da Écloga Camoniana “A quem darei queixumes namorados”. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro, 2006.
SUMMERS, Claude J. Homosexuality and Renaissance Literature, or the Anxieties of Anachronism. South Central Review, Baltimore, v. 9, n. 1, p. 2-23, 1992.
TORREJÓN, José Miguel Martínez. ‘Strewing words in the wind’: Desire, rhetoric and frustration in Camões’s Égloga dos Faunos. Portuguese Studies, London, n. 12, p. 25-39, 1996.
VIRGÍLIO. Bucólicas. Tradução de Frederico Lourenço. Lisboa: Quetzal, 2021.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Maria Clara Ramos Morales Crespo, Marcia Arruda Franco