Right- and left- handed Camões, sinister Camões: in one hand always what? And in the other, what else?
pdf (Português (Brasil))

Keywords

Camões
love
Body
Hand
Breast

How to Cite

MAFFEI, L. Right- and left- handed Camões, sinister Camões: in one hand always what? And in the other, what else?. Veredas: Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, [S. l.], v. 43, p. 115–126, 2025. DOI: 10.24261/2183-816x0843. Disponível em: https://ojs.revistaveredas.org/index.php/ver/article/view/1004. Acesso em: 4 oct. 2025.

Abstract

Luís de Camões’ poetry is characterized by working, often in a dialectical manner, with some pairs. One of them, not necessarily explored exhaustively by the poet, but open to careful reading, is that of the two hands. The image of the poet himself, with his hands in an important role, is the subject of one of the most famous portraits which Camões deserved – in it, a very basic vital need is thematized, which the poet makes coexist in his work with some nobler ones, especially that of the experience of love. What is at stake, in hunger for food and in desire, is the body. Therefore, the reading of key images in the sonnet “Bem sei, Amor, que é certo o que receio”, especially the image of the hand on the breast, in conjunction with other moments of Camões’ poetry can be a (revolving) door to a certain significant area of this work.

https://doi.org/10.24261/2183-816x0843
pdf (Português (Brasil))

References

BÍBLIA. Novo Testamento: os Quatro Evangelhos. Trad. Frederico Lourenço. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.

CAMÕES, Luís de. Rimas. Ed. Álvaro J. da Costa Pimpão. Coimbra: Almedina, 2005.

GRAÇA MOURA, Vasco. Retratos de Camões. Lisboa: SPAutores; Guerra e Paz, 2014.

HELDER, Herberto. Poesia toda. Lisboa: Assírio & Alvim, 1996.

HELDER, Herberto. Poemas completos. Porto: Porto Editora, 2014.

HORTA, Maria Teresa. Ambas as mãos sobre o corpo. Lisboa: Europa-América, 1972.

JORGE, Luiza Neto. Poesia. 2. ed. Lisboa: Assírio & Alvim, 2001.

MAFFEI, Luis. Coisas que juntas se acham – com Camões. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2025 (no prelo).

MARNOTO, Rita. Comentário a “Cinco galinhas e meia”. In. MARNOTO, Rita (org.). Comentário a Camões: sonetos, redondilhas. Coimbra: Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos; Genève: Centre d’Études Lusophones, 2016. v. 4, p. 55-61.

SENA, Jorge de. Antigas e novas andanças do demônio. 4. ed. Lisboa: Edições 70, 1984.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2025 Luis Maffei